DICE LA PRENSA
“El descubrimiento mayor fue la llegada del joven actor, autor y director, Carlos Gallegos. El gesto limpio casi expresionista, el actor, anclado sobre una silla, deja sentir todo el dolor de su país”.
L’HUMANITÉ (Francia)
“Descubrimos a Carlos Gallegos, pedagogo, dramaturgo, director de teatro, y sobre todo, actor. Magnífico actor en la defensa de Barrio, espectáculo basado completamente en el trabajo de interpretación”.
Norka Chiapusso ARTEZ (España)
“Humor melancólico a lo Charles Chaplin, con un guiño al ‘teatro pobre’ de Grotowski y sin cesar a los finales absurdos de Beckett”.
KIELER NACHRICHTEN (Alemania)
“El público fue sobrecogido por la poesía y el verdadero espectáculo de Carlos Gallegos. ¡Bravo! Carlos Gallegos es simplemente magnífico y conmovedor en estas dos obras (Barrio Caleidoscopio y SoloSoloSolo) sin embargo muy diferentes”.
FREQUENCE MISTRAL (Francia)
“Una joya de fineza intelectual y de precisión gestual. Todo es de una exactitud enloquecedora en la interpretación de Carlos Gallegos. Una gran lección de teatro”.
LE CLOU DANS LA PLANCHE (Francia)
“El espléndido trabajo unipersonal de Carlos Gallegos en Barrio Caleidoscopio nos lleva a los recovecos en la mente de Alfonsito, una especie de pequeño paranoico. Este dramaturgo-director-actor ecuatoriano despliega sus enormes dotes en un espacio escénico que se reduce a una silla”.
Jaime Chabaud Magnus DIARIO MILENIO (México)
“Interpretó con virtuosismo, apoyado por el mimo, toda la gama de emociones juntando energía, burlesco y poesía”.
MIDI LIBRE (Francia)
“Gallegos muestra un dominio de su oficio como pocos”.
Revista CONTINENTE (Brasil)
“Carlos Gallegos había fijado la barra muy alto para estas dos creaciones (Barrio Caleidoscopio y SoloSoloSolo) pero cuando el público mira el resultado en escena, puede decir que los dos objetivos fueron ¡alcanzados sobradamente!”.
Revista CONTINENTE (Brasil)
“Carlos Gallegos había fijado la barra muy alto para estas dos creaciones (Barrio Caleidoscopio y SoloSoloSolo) pero cuando el público mira el resultado en escena, puede decir que los dos objetivos fueron ¡alcanzados sobradamente!”.
HAUT PROVENCE INFO (Francia)
“Una tremenda definición del gesto, el excelente diseño del personaje, una historia verdaderamente imaginativa y una pronunciación impecable del francés fueron sus características, y con ellas conquistó el corazón y la mente de todos los espectadores”.
BERRIA.info (España)
“Barrio Caleidoscopio, escrito y dirigido por el propio artista ecuatoriano, dejó una sensación de descubrimiento de un gran creador teatral. Iluminó la escena con su gestualidad ya que no se mueve de su silla. Un acontecimiento. Su personaje Alfonsito es glorioso y nos llena de vitalidad”.
Carlos Gil Zamora Revista ARTEZ (España)
“Carlos Gallegos, solo en escena, un verdadero Louis de Funès ecuatoriano, sabe mezclar la precisión del virtuosismo y la locura de la inspiración desenfrenada. Obra indispensable”.
Festival TRANSLATINES (Francia)
“El público devolvió su generosidad con un extensísimo aplauso, con emoción sincera que hizo que muchos se pusieran de pie para celebrar a un actor en el más completo de los sentidos”.
Genoveva Mora EL APUNTADOR (Ecuador)
“‘Barrio Caleidoscopio’ es asombroso, porque su autor, actor y director, Carlos ‘Cacho’ Gallegos, deslumbra con su oficio. Para tal valoración, los argumentos sobran, basta ocupar la butaca y sentir el placer de ver esta obra”.
Diario EL COMERCIO (Ecuador)
SINOPSIS
Alfonsito despierta con ganas de ir hasta la tienda y comprar un pan, o dos. Para lograrlo deberá enfrentar sus múltiples y extravagantes miedos. Aparentar ser como los otros, como la gente “normal” y abandonar su casa meticulosamente organizada y polvorienta. Deberá velozmente transitar por la calle vacía evitando las bromas de sus “amigotes”, la melancolía de los barrenderos y el encuentro con su comadre Magalita, la maquiavélica. Y, sobre todo, evitar la explosión del músculo rojo dentro de su pecho al momento de recibir su bolsita de pan.
PREMIOS
Primer lugar XIV Festival de monólogos Le Coup de Chapeau (Francia)
Premio del público IX Festival internacional Monodrama Thespis (Alemania)
Premio del directorio IX festival internacional Monodrama Thespis (Alemania)
Premio Francisco Tobar a la mejor obra 2011 Municipio de Quito (Ecuador)
Premio Fondos Concursables 2010 Ministerio de Cultura del Ecuador
Primer lugar XIV Festival de monólogos Le Coup de Chapeau (Francia)
Premio del público IX Festival internacional Monodrama Thespis (Alemania)
Premio del directorio IX festival internacional Monodrama Thespis (Alemania)
Premio Francisco Tobar a la mejor obra 2011 Municipio de Quito (Ecuador)
Premio Fondos Concursables 2010 Ministerio de Cultura del Ecuador
Duración: 1 hora
Público: Adulto
Género: Unipersonal (comedia y drama)
FICHA ARTÍSTICA
DIRECCIÓN ACTORAL: GONZALO GONZALO
DISEÑO GRÁFICO, ESCENOGRAFÍA, UTILERÍA Y VESTUARIO:
VIRGINIA CORDERO A.
VIRGINIA CORDERO A.
MÚSICA ORIGINAL: MIGUEL SEVILLA
ILUSTRACIÓN DE AFICHE: ALLAN JEFFS
ASISTENCIA COREOGRÁFICA: FRÉDÉRIQUE ROZE
VIDEO: ÑUKANCHIK PEOPLE
DISEÑO DE ILUMINACIÓN: JORGE GUTIÉRREZ Y CARLOS GALLEGOS
TÉCNICO DE ILUMNACIÓN: JORGE GUTIÉRREZ
FOTOS: MATEO GARCÍA
PRODUCCIÓN GENERAL: JAIME GARRIDO Y CARLOS GALLEGOS
TEXTO, ACTUACIÓN, DIRECCIÓN GENERAL Y PUESTA EN ESCENA:
CARLOS GALLEGOS
CARLOS GALLEGOS
Barrio Caleidoscopio en versión bilingüe (francés – español)
fue publicado por Éditions ¡FESTIVAL! (Francia).
fue publicado por Éditions ¡FESTIVAL! (Francia).
OBRA DISPONIBLE EN ESPAÑOL Y FRANCÉS
(Sobretítulos en inglés disponibles)
SELECCIÓN OFICIAL
IX THESPIS International monodrama festival (Kiel, Alemania)
XXVIII Mad River Festival (Estados Unidos)
VII CASA Latin American Festival (Londres, Inglaterra)
XX Festival de Théâtre Hispano-américain Don Quijote (París, Francia)
IV Festival Mirada do Santos (Brasil)
XIV Festival de Monologues Le Coup de Chapeau (Toulouse, Francia)
XXXIII Festival de Théâtre Ibéro américain Translatines (Biarritz, Francia)
II Festival International de Teatro do Alentejo (Portugal)
Festival Otoño Latino (Hamburgo, Alemania)
XVII Festival Cuba Hoy (Tournefeuille, Francia)
XLV Festival Internacional de Teatro (Manizales, Colombia)
I Festival Seul sur Scène (Hendaye, Francia)
II Festival de Artes Escénicas (Lima, Perú)
I FIEC (Quito, Ecuador)
XXIV Festival Internacional de Teatro de Manta (Manta, Ecuador)
XIV Festival Internacional de Artes Escénicas (Guayaquil, Ecuador)
IX Festival Internacional Escenarios del Mundo (Cuenca, Ecuador)
Entre otros…
XXVIII Mad River Festival (Estados Unidos)
VII CASA Latin American Festival (Londres, Inglaterra)
XX Festival de Théâtre Hispano-américain Don Quijote (París, Francia)
IV Festival Mirada do Santos (Brasil)
XIV Festival de Monologues Le Coup de Chapeau (Toulouse, Francia)
XXXIII Festival de Théâtre Ibéro américain Translatines (Biarritz, Francia)
II Festival International de Teatro do Alentejo (Portugal)
Festival Otoño Latino (Hamburgo, Alemania)
XVII Festival Cuba Hoy (Tournefeuille, Francia)
XLV Festival Internacional de Teatro (Manizales, Colombia)
I Festival Seul sur Scène (Hendaye, Francia)
II Festival de Artes Escénicas (Lima, Perú)
I FIEC (Quito, Ecuador)
XXIV Festival Internacional de Teatro de Manta (Manta, Ecuador)
XIV Festival Internacional de Artes Escénicas (Guayaquil, Ecuador)
IX Festival Internacional Escenarios del Mundo (Cuenca, Ecuador)
Entre otros…